martes, 5 de julio de 2011

冷たい熱い/TSUMETAI ATSUI




Ayer falté a la facu... así que hice finalmente mi primer video musical
Prometo que no voy a volver a cantar por algún tiempo, pero si le ponen el volumen bajito no es tan grave... además lo que importa es la letra.
Me siento como la pendejita de 耳をすませば (whisper of the heart) que cantaba Country road medio desafinadamente... pero igualmente adorable... yo la de adorable te la debo.. pero mirate la peli que está buena.

Gracias a Megumi que me asistió un poco con la traducción, gracias a Ana Barreta que hizo un patético trabajo de asistente de dirección y cámara, gracias a un chico que me dijo por msn que se divertía mucho con mis videos y me dio ganas de hacer uno nuevo, gracias a la vida que me ha dado tanto y gracias a Katy Perry que le chorié la canción.

AH.. y gracias a Justin Bieber por existir.

5 comentarios:

  1. explico algo básico porque el gordo me dijo:
    "no entendí ningún chiste, me aburrió, me sentí del video"

    el estribillo dice:

    Frío - Caliente
    sí y No
    abajo - arriba
    adentro - afuera
    equivocado correctamente
    un negruzco blanco
    Pelea! rompemos
    Beso! Nos arreglamos

    ResponderEliminar
  2. ajajajaja me copoooooooo
    tu prima conchuda

    ResponderEliminar
  3. jajajaj genial!! pobre tu flia. y la perrita..

    mat

    ResponderEliminar
  4. mi familia es peor que yo.. y ya estan acostumbrados :)
    dont guirri
    gracias por el comment mat :)

    ResponderEliminar